Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: Mai 2026

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen") regeln Ihre Nutzung der Website epccold.com und aller damit verbundenen Dienste, die von Beijing How Cool Refrigeration Technology Co., Ltd. („Howcool", „wir") angeboten werden. Durch den Zugriff oder die Nutzung unserer Website erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden.

1. Website-Inhalte und vorgesehene Nutzung

Die Inhalte dieser Website — Produktbeschreibungen, Spezifikationen, technische Zeichnungen, Projektfallstudien, Fotografien, Videos und herunterladbare Kataloge — werden zu Informations- und Referenzzwecken im Zusammenhang mit Planung, Beschaffung und Bau (EPC) von Kühllagern bereitgestellt. Howcool ist ein B2B-Auftragnehmer; diese Website richtet sich nicht an private Endverbraucher.

Auf dieser Website genannte Produktspezifikationen, Preise, Lieferzeiten und sonstige Handelsbedingungen sind unverbindlich. Verbindliche Handelsbedingungen werden ausschließlich in einem unterzeichneten Angebot, Kaufvertrag oder Bestellauftrag festgelegt.

2. Geistiges Eigentum

Sämtliche Inhalte dieser Website — einschließlich des Namens und Logos „HOWCOOL", der Produktnamen, Abbildungen, Fotografien, technischen Zeichnungen und Texte — sind geistiges Eigentum von Howcool oder seinen Lizenzgebern. You may view and download materials for the purpose of evaluating Howcool's products and services, but you may not reproduce, redistribute, modify, or commercially exploit this content without prior written permission.

Marken Dritter (Bitzer, Siemens, Schneider Electric, CHINT, Copeland, Frascold, Hanbell und andere) sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber und werden hier ausschließlich zur Beschreibung der in Howcool-Geräten verbauten Komponenten verwendet.

3. Angebote und Geschäftsbeziehung

Mit dem Absenden einer Angebotsanfrage erkennen Sie an, dass:

  • Howcool antwortet mit einem ersten technischen Vorschlag und einer Preisrichtgröße, in der Regel innerhalb von 24-72 Arbeitsstunden
  • Der endgültige Preis hängt vom bestätigten Projektumfang, den Zeichnungen, den Umgebungsbedingungen, der Kältemittelauswahl und den Lieferbedingungen ab
  • Jeder Vertrag unterliegt den im unterzeichneten Kaufvertrag festgelegten Bedingungen, die Vorrang vor abweichenden Angaben auf dieser Website haben
  • Von Howcool bereitgestellte Ingenieurzeichnungen und Angebote sind vertraulich und bleiben bis zur Vertragsunterzeichnung geistiges Eigentum von Howcool

4. Garantie und Haftungsausschlüsse

Produktgarantien sind im unterzeichneten Kaufvertrag jeder Bestellung definiert. Die übliche Garantie beträgt 5 Jahre auf die zentralen Kältekomponenten ab dem Datum der Inbetriebnahme, vorbehaltlich korrekter Installation, normaler Betriebsbedingungen und routinemäßiger Wartung gemäß Betriebshandbuch.

Die Informationen auf dieser Website werden „wie besehen" ohne jegliche Gewährleistung hinsichtlich Genauigkeit, Vollständigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck bereitgestellt. Technische Daten, Modellnummern und Preise können sich ohne Vorankündigung ändern. Bitte bestätigen Sie die aktuellen Angaben vor geschäftlichen Entscheidungen stets bei Howcool.

5. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haftet Howcool nicht für indirekte, beiläufig entstandene, besondere oder Folgeschäden, die sich aus Ihrer Nutzung dieser Website oder dem Vertrauen auf deren Inhalte ergeben. Die Haftung für direkte Schäden ist, soweit anwendbar, auf den Vertragswert der jeweiligen Bestellung beschränkt.

6. Links zu Dritten

Diese Website enthält Links zu Diensten Dritter (WhatsApp, Zahlungs-Gateways, soziale Medien, Lieferanten-Websites). Howcool übernimmt keine Verantwortung für die Verfügbarkeit, Inhalte oder Praktiken dieser Dritten.

7. Exportkonformität

Howcool exportiert Kälteanlagen in viele Länder. Die Kunden sind für die Einhaltung der Einfuhrvorschriften, technischen Normen, Kältemittelvorschriften und Steueranforderungen ihres Bestimmungslandes verantwortlich. Howcool stellt die üblichen Exportdokumente (Handelsrechnung, Packliste, Ursprungszeugnis, ggf. CE-Bescheinigungen) bereit, kann jedoch die Zollabfertigung nicht garantieren.

8. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen der Volksrepublik China. Streitigkeiten aus diesen Bedingungen oder aus der Geschäftsbeziehung mit Howcool unterliegen der ausschließlichen Gerichtsbarkeit der Gerichte in Peking, China, sofern in einem unterzeichneten Kaufvertrag nichts anderes vereinbart ist.

9. Änderungen dieser Bedingungen

Howcool kann diese Bedingungen jederzeit überarbeiten. Das Datum „Zuletzt aktualisiert" spiegelt die letzte Revision wider. Die fortgesetzte Nutzung der Website nach einer Revision stellt die Annahme der überarbeiteten Bedingungen dar.

10. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen können gerichtet werden an:

Beijing How Cool Refrigeration Technology Co., Ltd.

Raum 808, Gebäude 2, Nr. 5 Jinghui East Road, BDA, Peking, China

E-Mail: [email protected]

Telefon / WhatsApp: +86 188-1022-1993