Conditions d'utilisation

Les présentes Conditions d'utilisation (« Conditions ») régissent votre utilisation du site epccold.com et de tout service associé proposé par Beijing How Cool Refrigeration Technology Co., Ltd. (« Howcool », « nous »). En accédant à notre site ou en l'utilisant, vous acceptez d'être lié par ces Conditions.

1. Contenu du site et utilisation prévue

Le contenu de ce site — descriptions de produits, spécifications, dessins techniques, études de cas, photographies, vidéos et catalogues téléchargeables — est fourni à titre informatif et de référence dans le cadre de l'ingénierie, de l'approvisionnement et de la construction (EPC) d'entrepôts frigorifiques. Howcool est un entrepreneur B2B ; ce site n'est pas destiné aux transactions avec les consommateurs particuliers.

Les spécifications produits, prix, délais et autres conditions commerciales indiqués sur ce site sont fournis à titre indicatif. Les conditions commerciales contraignantes ne sont établies que par devis signé, contrat de vente ou bon de commande.

2. Propriété intellectuelle

L'ensemble du contenu de ce site — y compris le nom et le logo « HOWCOOL », les noms de produits, illustrations, photographies, dessins techniques et textes — est la propriété intellectuelle de Howcool ou de ses concédants. You may view and download materials for the purpose of evaluating Howcool's products and services, but you may not reproduce, redistribute, modify, or commercially exploit this content without prior written permission.

Les marques de tiers (Bitzer, Siemens, Schneider Electric, CHINT, Copeland, Frascold, Hanbell, et autres) sont la propriété de leurs détenteurs respectifs et sont utilisées ici uniquement pour décrire des composants intégrés aux équipements Howcool.

3. Devis et engagement commercial

Lorsque vous soumettez une demande de devis, vous comprenez que :

• Howcool répondra avec une proposition technique préliminaire et un prix indicatif, généralement sous 24 à 72 heures ouvrées
• Le prix final dépend du périmètre confirmé du projet, des plans, des conditions ambiantes, du choix de fluide frigorigène et des conditions de livraison
• Tout contrat est régi par les conditions précisées dans le contrat de vente signé, qui prévalent sur toute déclaration contradictoire de ce site
• Ingénierie d' drawings and proposals shared by Howcool are confidential and remain Howcool's intellectual property until a contract is executed

4. Garantie et clauses de non-responsabilité

Les garanties produit sont définies dans le contrat de vente signé pour chaque commande. La garantie standard est de 5 ans sur les composants frigorifiques essentiels à compter de la date de mise en service, sous réserve d'une installation correcte, de conditions de fonctionnement normales et d'un entretien régulier conformément au manuel d'exploitation.

Les informations de ce site sont fournies « en l'état » sans garantie d'aucune sorte quant à l'exactitude, l'exhaustivité ou l'adéquation à un usage particulier. Les spécifications, références de modèle et prix peuvent être modifiés sans préavis. Confirmez toujours les détails actuels auprès de Howcool avant de prendre des décisions commerciales.

5. Limitation de responsabilité

Dans les limites permises par la loi, Howcool ne peut être tenue responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs résultant de votre utilisation de ce site ou de votre confiance dans son contenu. La responsabilité pour dommages directs, le cas échéant, est limitée à la valeur contractuelle de la commande concernée.

6. Liens de tiers

Ce site contient des liens vers des services tiers (WhatsApp, passerelles de paiement, réseaux sociaux, sites de fournisseurs). Howcool n'est pas responsable de la disponibilité, du contenu ou des pratiques de ces tiers.

7. Conformité à l'exportation

Howcool exporte des équipements frigorifiques vers de nombreux pays. Les clients sont responsables du respect des réglementations d'importation, des normes techniques, des réglementations sur les fluides frigorigènes et des exigences fiscales de leur pays de destination. Howcool fournira la documentation d'export standard (facture commerciale, liste de colisage, certificat d'origine, certificats CE le cas échéant) mais ne peut garantir le dédouanement.

8. Droit applicable

These Terms are governed by the laws of the People's Republic of China. Any dispute arising from these Terms or from business engagement with Howcool will be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Pékin, Chine, unless otherwise agreed in a signed sales contract.

9. Modifications de ces conditions

Howcool peut réviser ces Conditions à tout moment. La date « Dernière mise à jour » indique la révision la plus récente. La poursuite de l'utilisation du site après une révision constitue l'acceptation des Conditions révisées.

10. Contact

Les questions concernant ces conditions peuvent être adressées à :