Termos de serviço

Última atualização: maio de 2026

Estes Termos de serviço ("Termos") regem o uso do site epccold.com e quaisquer serviços relacionados oferecidos pela Beijing How Cool Refrigeration Technology Co., Ltd. ("Howcool", "nós"). Ao acessar ou usar nosso site, você concorda em ficar vinculado a estes Termos.

1. Conteúdo do Site e Uso Pretendido

O conteúdo deste site — descrições de produtos, especificações, desenhos técnicos, estudos de caso de projetos, fotografias, vídeos e catálogos para download — é fornecido para fins informativos e de referência relacionados à engenharia, suprimento e construção (EPC) de câmaras frigoríficas. A Howcool atua como contratada B2B; este site não se destina a transações com consumidores finais.

As especificações de produto, preços, prazos de entrega e demais condições comerciais indicadas neste site são meramente referenciais. As condições comerciais vinculantes são estabelecidas apenas em proposta comercial assinada, contrato de compra e venda ou ordem de compra.

2. Propriedade Intelectual

Todo o conteúdo deste site — incluindo o nome e o logotipo "HOWCOOL", nomes de produtos, ilustrações, fotografias, desenhos técnicos e textos — é propriedade intelectual da Howcool ou de seus licenciantes. You may view and download materials for the purpose of evaluating Howcool's products and services, but you may not reproduce, redistribute, modify, or commercially exploit this content without prior written permission.

Marcas registradas de terceiros (Bitzer, Siemens, Schneider Electric, CHINT, Copeland, Frascold, Hanbell e outras) são de propriedade de seus respectivos titulares e são usadas aqui apenas para descrever componentes incorporados aos equipamentos Howcool.

3. Cotações e Relacionamento Comercial

Ao enviar uma solicitação de cotação, você compreende que:

  • A Howcool responderá com uma proposta técnica preliminar e preço indicativo, geralmente em 24-72 horas úteis
  • O preço final depende do escopo do projeto confirmado, dos desenhos, das condições ambientes, da seleção do refrigerante e das condições de entrega
  • Qualquer contrato é regido pelas condições especificadas no contrato de compra e venda assinado, que prevalecem sobre quaisquer declarações inconsistentes neste site
  • Desenhos de engenharia e propostas compartilhados pela Howcool são confidenciais e permanecem como propriedade intelectual da Howcool até a assinatura de um contrato

4. Garantia e Isenções de Responsabilidade

As garantias de produto são definidas no contrato de compra e venda assinado para cada pedido. A garantia típica é de 5 anos sobre os componentes principais de refrigeração a partir da data de comissionamento, sujeita a instalação correta, condições normais de operação e manutenção rotineira conforme o manual de operação.

As informações neste site são fornecidas "como estão", sem garantias de qualquer tipo quanto a precisão, integridade ou adequação a uma finalidade específica. Especificações, números de modelo e preços podem mudar sem aviso prévio. Confirme sempre os detalhes atualizados com a Howcool antes de tomar decisões comerciais.

5. Limitação de Responsabilidade

Na medida permitida por lei, a Howcool não é responsável por danos indiretos, incidentais, especiais ou consequentes decorrentes do uso deste site ou da confiança em seu conteúdo. A responsabilidade por danos diretos, quando aplicável, fica limitada ao valor contratual do pedido pertinente.

6. Links de Terceiros

Este site contém links para serviços de terceiros (WhatsApp, gateways de pagamento, redes sociais, sites de fornecedores). A Howcool não é responsável pela disponibilidade, conteúdo ou práticas destes terceiros.

7. Conformidade na Exportação

A Howcool exporta equipamentos de refrigeração para muitos países. Os clientes são responsáveis pelo cumprimento das normas de importação, padrões técnicos, regulamentações de refrigerantes e exigências fiscais do país de destino. A Howcool fornecerá a documentação padrão de exportação (fatura comercial, lista de embalagem, certificado de origem, certificados CE quando aplicáveis), mas não pode garantir o desembaraço aduaneiro.

8. Lei Aplicável

Estes Termos são regidos pelas leis da República Popular da China. Qualquer controvérsia decorrente destes Termos ou do relacionamento comercial com a Howcool ficará sujeita à jurisdição exclusiva dos tribunais de Pequim, China, salvo acordo em contrário em contrato de compra e venda assinado.

9. Alterações destes Termos

A Howcool pode revisar estes Termos a qualquer momento. A data "Última atualização" reflete a revisão mais recente. O uso contínuo do site após uma revisão constitui aceitação dos Termos revisados.

10. Contato

Dúvidas sobre estes Termos podem ser direcionadas para:

Beijing How Cool Refrigeration Technology Co., Ltd.

Sala 808, Edifício 2, N° 5 Jinghui East Road, BDA, Pequim, China

E-mail: [email protected]

Telefone / WhatsApp: +86 188-1022-1993