Điều khoản dịch vụ

Các Điều khoản dịch vụ này ("Điều khoản") điều chỉnh việc Quý khách sử dụng website epccold.com và mọi dịch vụ liên quan do Beijing How Cool Refrigeration Technology Co., Ltd. ("Howcool", "chúng tôi") cung cấp. Bằng việc truy cập hoặc sử dụng website của chúng tôi, Quý khách đồng ý bị ràng buộc bởi các Điều khoản này.

1. Nội dung website và mục đích sử dụng

Nội dung trên website này — mô tả sản phẩm, thông số kỹ thuật, bản vẽ kỹ thuật, dự án thực tế, ảnh, video và catalogue tải về — được cung cấp nhằm mục đích thông tin và tham khảo liên quan đến thiết kế, mua sắm và thi công (EPC) kho lạnh. Howcool là nhà thầu B2B; website này không dành cho giao dịch tiêu dùng cá nhân.

Thông số sản phẩm, giá cả, thời gian giao hàng và các điều khoản thương mại khác được nêu trên website này chỉ mang tính chất tham khảo. Các điều khoản thương mại có hiệu lực ràng buộc chỉ được xác lập qua báo giá đã ký, hợp đồng mua bán hoặc đơn đặt hàng.

2. Quyền sở hữu trí tuệ

Toàn bộ nội dung trên website này — bao gồm tên và logo "HOWCOOL", tên sản phẩm, hình minh họa, ảnh chụp, bản vẽ kỹ thuật và văn bản — là tài sản trí tuệ của Howcool hoặc bên cấp quyền. You may view and download materials for the purpose of evaluating Howcool's products and services, but you may not reproduce, redistribute, modify, or commercially exploit this content without prior written permission.

Nhãn hiệu của bên thứ ba (Bitzer, Siemens, Schneider Electric, CHINT, Copeland, Frascold, Hanbell và các nhãn khác) là tài sản của chủ sở hữu tương ứng và chỉ được sử dụng tại đây để mô tả các linh kiện tích hợp trong thiết bị Howcool.

3. Báo giá và quan hệ thương mại

Khi gửi yêu cầu báo giá, Quý khách hiểu rằng:

• Howcool sẽ phản hồi với đề xuất kỹ thuật sơ bộ và giá tham khảo, thường trong vòng 24-72 giờ làm việc
• Giá cuối cùng phụ thuộc vào phạm vi dự án đã xác nhận, bản vẽ, điều kiện môi trường, lựa chọn môi chất lạnh và điều khoản giao hàng
• Mọi hợp đồng đều chịu sự điều chỉnh của các điều khoản trong thỏa thuận mua bán đã ký, ưu tiên áp dụng so với bất kỳ phát biểu không nhất quán nào trên website này
• Kỹ thuật drawings and proposals shared by Howcool are confidential and remain Howcool's intellectual property until a contract is executed

4. Bảo hành và miễn trừ trách nhiệm

Bảo hành sản phẩm được quy định trong hợp đồng mua bán đã ký cho từng đơn hàng. Bảo hành tiêu chuẩn là 5 năm cho các linh kiện điện lạnh cốt lõi tính từ ngày bàn giao, với điều kiện lắp đặt đúng, vận hành trong điều kiện bình thường và bảo trì định kỳ theo hướng dẫn vận hành.

Thông tin trên website này được cung cấp "nguyên trạng" mà không có bất kỳ bảo đảm nào về tính chính xác, đầy đủ hoặc phù hợp cho mục đích cụ thể. Thông số kỹ thuật, mã model và giá có thể thay đổi mà không cần báo trước. Luôn xác nhận thông tin hiện tại với Howcool trước khi đưa ra quyết định kinh doanh.

5. Giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi pháp luật cho phép, Howcool không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt hoặc hệ quả nào phát sinh từ việc Quý khách sử dụng website này hoặc tin tưởng vào nội dung website. Trách nhiệm đối với thiệt hại trực tiếp, nếu có, được giới hạn ở giá trị hợp đồng của đơn hàng liên quan.

6. Liên kết bên thứ ba

Website này có chứa liên kết đến các dịch vụ bên thứ ba (WhatsApp, cổng thanh toán, mạng xã hội, website nhà cung cấp). Howcool không chịu trách nhiệm về tính khả dụng, nội dung hoặc cách thức hoạt động của các bên thứ ba này.

7. Tuân thủ xuất khẩu

Howcool xuất khẩu thiết bị lạnh sang nhiều quốc gia. Khách hàng chịu trách nhiệm tuân thủ các quy định nhập khẩu, tiêu chuẩn kỹ thuật, quy định về môi chất lạnh và yêu cầu thuế của nước đến. Howcool sẽ cung cấp các chứng từ xuất khẩu tiêu chuẩn (hóa đơn thương mại, phiếu đóng gói, giấy chứng nhận xuất xứ, chứng nhận CE nếu áp dụng) nhưng không thể đảm bảo thông quan.

8. Luật điều chỉnh

These Terms are governed by the laws of the People's Republic of China. Any dispute arising from these Terms or from business engagement with Howcool will be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of Bắc Kinh, Trung Quốc, unless otherwise agreed in a signed sales contract.

9. Thay đổi các Điều khoản

Howcool có thể sửa đổi các Điều khoản này bất kỳ lúc nào. Ngày "Cập nhật lần cuối" phản ánh bản chỉnh sửa gần nhất. Việc tiếp tục sử dụng website sau khi có sửa đổi đồng nghĩa với việc chấp nhận các Điều khoản đã sửa đổi.

10. Liên hệ

Mọi câu hỏi về các Điều khoản này xin gửi đến: